Primadonna Girl

The summer holidays are over. It's kind of pathetic to write this, especially since school has started four weeks ago. I think you could read this sentence on every single blog run by a person in school-age. But there is one thing I have to say: they were absolutely amazing. I had so much fun this year, whether in Spain, U.S.A. or in Poland. Success! As hard it is to admit, they were my last proper summer vacation. I am going to write my BAC next year and then, they say 'Goodbye School!'. On one side I'm glad that it will finally be over, but on the other side my eyes water every time I think about it. I don't want to grow up yet. I want to be 'young, wild and free'. I am not ready yet, it some ways. This year's summer made me realize it even more. I won't be able to do that things when I'm old. And anyway, I don't want to be old. It's gross.

Wakacje się skończyły. Trochę żałosne jest napisanie tego, szczególnie, ze szkoła zaczęła się cztery tygodnie temu. Wydaje mi się, ze to zdanie można było przeczytać już na każdym możliwym blogu prowadzonym przez osobę w wieku szkolnym. Ale jedna rzecz muszę powiedzieć: były genialne. Tak dobrze się bawiłam w tym roku, czy to w Hiszpanii, w U.S.A. czy w Polsce. Sukces! Chociaż trudno mi to przyznać, to były moje ostatnie właściwe wakacje. W przyszłym roku piszę maturę a potem 'Zegnaj szkoło!'. Z jednej strony ciesze się, ze będę miała to już za sobą, ale z drugiej płakać mi się chce za każdym razem jak o tym pomyślę. Nie chce jeszcze dorastać. Chce być 'Young, wild and free'. Nie jestem jeszcze do końca gotowa. Przez to lato jeszcze bardziej to zrozumiałam. Nie będę mogla robić tych rzeczy co robiłam jak będę stara. A po za tym, nie chce być stara. To okropne.

1-The Beach in Lloret de Mar // 3-On the way to the shop near my grandparent's cottage // 6-Goblin Valley, USA // 7-At the Hermosa Beach, LA // 8-Californian streetstyle, I loved it! // 9-Coca Cola bottles in the CC-store, Las Vegas

1-Plaza w Lloret de Mar // 3-W drodze do sklepu blisko działki moich dziadków // 6-Goblin Valley, USA // 7-Na plazy Hermosa Beach w Los Angeles // 8-Kalifornijski streetstyle, uwielbiam go!  // 9-Butelki Coca Coli w ich sklebie, Las Vegas